«Έχασα τον έλεγχο και η μοτοσικλέτα με πέταξε από πάνω της. Όταν έπεσα, η μοτοσυκλέτα έπεσε πάνω μου και το μαρσπιέ μου άνοιξε μια τρύπα στο χέρι. Δεν ήταν εύκολο αυτό που συνέβη αλλά έχω τεράστια υποστήριξη γύρω μου και θα δουλέψω σκληρά για να ετοιμαστώ και να επιστρέψω το συντομότερο δυνατό», σχολίασε ο Capirex που απουσίασε και από το GP του Donington Park.

Ο επικεφαλής της Rizla Suzuki, Paul Denning είπε από την πλευρά του: «Ήταν τυχερός που δεν έσπασε τίποτα ή δεν δημιούργησε επιπλέον ζημιά στον αρχικό του τραύμα. Δυστυχώς η μοτοσυκλέτα του έσκισε ένα μεγάλο κομμάτι σάρκας από το δεξί του χέρι, αλλά ο Dr. Costa και η ομάδα του τον έβαλαν στο χειρουργείο και έκλεισαν την πληγή που δημιουργήθηκε. Ο Loris θα ξεκινήσει αποθεραπεία ώστε να γίνει καλά. Μέχρι τον αγώνα του Sachsenring θα είναι έτοιμος».

Παρά το γεγονός ότι ο Ben Spies βρίσκεται στο Assen δεν πρόκειται να πάρει μέρος στον αγώνα αντικαθιστώντας τον Capirossi, όπως συνέβη και στο Donington. Αυτή την απόφαση έλαβε η ομάδα βασιζόμενη κυρίως στο ότι ο 23χρονος Αμερικανός δεν έχει τρέξει ποτέ στη συγκεκριμένη πίστα και δεν συμμετείχε στις ελεύθερες δοκιμές για να μπορέσει να εξοικειωθεί με αυτήν. Έτσι η Rizla Suzuki θα έχει μόνο έναν αναβάτη στoν αγώνα, τον Chris Vermeulen.