Ο πολύπειρος Ιταλός έσπασε το δεξί του χέρι και απουσίασε από το GP του Donington Park με τον Ben Spies να τον αντικαθιστά.

Στο Assen όμως όπου το Σάββατο 28/6 διεξάγεται ο 9ος αγώνας της χρονιάς, ο Capirex επιστρέφει. «Είμαι 100% σίγουρος ότι μπορώ να οδηγήσω και ανυπομονώ να επιστρέψω στη μοτοσυκλέτα μου. Ήταν πραγματικά πολύ δύσκολο για μένα να παρακολουθώ απ' έξω τον αγώνα του Donington, αλλά θέλω να πω ότι ο Ben (Spies) έκανε εξαιρετική δουλειά στον πρώτο του αγώνα. Αισθάνθηκα πολύ περίεργα βλέποντάς τον να δουλεύει με τους μηχανικούς μου και να ξκάθεται στη θέση μου στο γκαράζ!», δήλωσε μεταξύ άλλων ο Καπιρόσι και πρόσθεσε: «Λόγω του τραυματισμού μου έχασα τις δοκιμές της Catalunya αλλά είμαι σίγουρος ότι ο Chris (Vermeulen) έχει κάνει κάποιες βελτιώσεις στη μοτοσυκλέτα. Θα τις χρησιμοποιήσω και θα δω αν θα μπορέσουν να με βοηθήσουν. Πρέπει να συνεχίσω από εκεί που βρισκόμουν πριν την πτώση για να κάνω ακόμα καλύτερη τη μοτοσυκλέτα. Ξέρω πολύ καλά ότι το καλό αποτέλεσμα δεν θα αργήσει να έρθει».